Godzilla Wallet

{{ headerBig }}

Total Portfolio Value

{{ homeTotalText }} {{ homePctText }}

Start of year {{ homeStartText }}

{{ pnlArrow }} {{ homeGainText }}

Performance

{{ homeChart }}

{{ lg.label }}

Compare with (select multiple)

{{ o.check }} {{ o.label }}

Allocation

{{ donutBig }}

{{ r.name }}

{{ r.valueText }} · {{ r.pnlText }}

{{ r.pctText }}

{{ mainGoalStatus }}

{{ mainGoalCurrentText }} / {{ mainGoalTargetText }}

{{ goalChart }}

Goal {{ goalCompareGoalText }} Portfolio {{ goalComparePortText }}

ปี {{ gSelYearText }} · อายุ {{ gSelAgeText }} ปี · {{ gSelPctText }} {{ gSelValText }}

Progress

{{ mainGoalPctText }}

Monthly

{{ mainGoalMonthly }}

Target year

{{ mainGoalEta }}

Your goals

{{ g.ringEl }}

{{ g.name }}

{{ g.monthlyText }} · by {{ g.eta }}

{{ g.pctText }}

{{ g.currentText }} {{ g.targetText }}

{{ appCountText }}

{{ txCountText }}

{{ t.sideText }} {{ t.name }}

{{ t.date }} · {{ t.app }}{{ t.destText }}

{{ t.totalText }}

{{ t.unitsText }}

Note · {{ t.note }}

{{ appDetail.letter }}

{{ appDetail.name }}

{{ appDetail.countText }} · {{ appDetail.pctText }} of portfolio

{{ appDetail.valueText }}

Initials (1–2 characters) Logo color

Assets in this app

{{ it.name }}

{{ it.catName }}

{{ it.valueText }}

Transactions in this app

{{ t.sideText }} {{ t.name }}

{{ t.date }}

{{ t.totalText }}

Year {{ yearLabel }} · {{ statusText }}

{{ retMetricLabel }} {{ retMetricTag }}

{{ retHeroPct }}

{{ lineChart }}

{{ retMetricDesc }}

Year-on-Year Return

{{ b.pnlPctText }}

{{ b.label }}

Return by Asset

{{ r.name }}

{{ r.valueText }}

{{ r.pnlPctText }}

{{ r.pnlText }}

Dividends / Interest

Total this year {{ divTotalText }}

{{ d.name }} {{ d.amountText }}

Net worth

{{ walletTotalText }}

Assets

{{ walletAssetsText }}

Liabilities

{{ walletLiabilitiesText }}

{{ wq.iconEl }}

{{ wq.label }}

{{ grp.label }}

{{ m.label }} {{ m.netText }}

Month

Year

{{ cfCatDonut }}

{{ r.iconEl }} {{ r.name }} {{ r.amountText }} ›

No {{ cfKindLabel }} this month

Income

{{ cfAllIncomeText }}

Expense

{{ cfAllExpenseText }}

{{ r.iconEl }} {{ r.name }} {{ r.amountText }}

None

{{ r.iconEl }} {{ r.name }} {{ r.amountText }}

None

{{ m.label }}

{{ m.countText }}

{{ m.incText }}

{{ m.expText }}

No activities yet

{{ budgetMonthLabel }} BUDGET Day {{ budgetDayText }} of {{ budgetDaysInMonth }}

{{ budgetSpentText }} / {{ budgetTotalText }}

{{ budgetLeftText }} left {{ budgetPaceText }}

No budgets yet

Total subscriptions

Per month

{{ subsPerMonthText }}

Per year

{{ subsPerYearText }}

{{ subsCycleTotalText }}

No {{ subsCycleTotalText }} subscriptions yet

Net wealth

{{ wealthGrandText }}

{{ wealthChart }}

{{ wealthSelYearText }} {{ wealthSelValText }}

{{ a.letter }}

{{ a.name }} {{ a.valueText }}

No accounts yet

Add Transaction

Date

Asset Name

Asset Type

App

Destination App / Account

Quantity

Price/Unit

Total Amount

Note

{{ walletEditTitle }}

{{ walletDraftPreviewLetter }}

Choose image Wallet name Logo (1-2 characters) Color

{{ subEditTitle }}

{{ subDraftPreviewLetter }}

Upload logo

Service name Website — fetch logo automatically

Billing cycle

Amount (฿) Next payment date Paid from wallet

Fallback color

{{ budgetEditTitle }}

Category

Monthly limit (฿) Color

{{ wealthEditTitle }}

Name

Creates a new bar. You can add accounts inside it afterwards.

Value (฿) Color

฿

{{ cfWalletLabel }}

Transfer to

Head category

Category

Note

Edit activity

{{ entryKindLabel }}

Amount (฿) Category Wallet

Date Note

Godzilla Wallet

เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่ผู้ดูแลสร้างให้

กำลังตรวจสอบ…

{{ loginErrText }}

Settings

Import Data

Preview Import

Categories

PROFILE

Age

อายุ ณ ปี 2026

{{ ageText }}

GENERAL

DATA

{{ importResultText }}

ACCOUNT

◉ {{ accountEmail }} ข้อมูลบันทึกขึ้นคลาวด์อัตโนมัติ แยกตามผู้ใช้

{{ syncText }}

EXPENSE

›

INCOME

›

⇧ Choose a file CSV or Excel (.xlsx / .xls)

Reading file…

{{ importErrText }}

Expected columns

date, wallet, kind, category, amount, note • date — YYYY-MM-DD (พ.ศ. ได้ เช่น 2569-07-18) • wallet — ชื่อกระเป๋าที่มีอยู่ เช่น Bualuang, Krungthai • kind — income หรือ expense (รายรับ/รายจ่าย ได้) • amount — จำนวนเงินเป็นบวก Nothing is saved until you confirm on the preview screen.

≣ {{ previewFileName }} {{ previewCountText }}

{{ previewErrText }}

BALANCE CHECK

WALLETCHANGENEW BALANCE

{{ b.name }} {{ b.curText }} {{ b.deltaText }} {{ b.newText }}

ROWS

DATEWALLETKINDCATEGORYAMOUNT

{{ r.dateText }} {{ r.wallet }} {{ r.kindText }} {{ r.cat }} {{ r.amountText }}

{{ r.noteText }}

{{ catEditTitle }}

{{ catPreviewIcon }}

Color

Icon

Subcategories

{{ goalEditTitle }}

Goal name

Target (฿)

Target year

Monthly contribution (฿)

Expected return (%/yr)

Color

Add App

App name

Logo color